Povod je ovom pitanju članak objavljen na poznatom informativnome portalu. Članak naslovljen „Dinamo bira najbolju momčad u posljednjih 10 sezona“ donosi i sliku službenih stranica ovoga nogometnoga kluba.GLASAJ ZA NAJBOLJE DINAMOVE IGRAČE! Ovako na tim stranicama piše tiskanim, podebljanim slovima. Ispod toga, također tiskanim, ali ne i podebljanim slovima piše: SASTAVI DINAMOV DREAM TEAM OD …
Postoji li značenjska razlika između imena Srbin i Srbijanac?Iako se ime Srbijanac nalazi još u Srpskom rječniku Vuka Stefanovića Karadžića iz 1818. godine te u mnogim starijim rječnicima srpskog jezika, u novijim rječnicima tog jezika koje smo pregledali ono nije navedeno. Srbi naime često negiraju da ime Srbijanac uopće postoji, navodeći kako nigdje u Europi …
Što je pravilno – dobro večer ili dobra večer? Ovo je vrlo zanimljivo jezično pitanje jer u medijima, kako na internetskim portalima tako i na radiju i televiziji, vrlo često nailazimo na obje varijante. „Dobro večer premijeru“, ovako su se prema članku objavljenom 18. prosinca 2015. na uglednome hrvatskom informativnom portalu novinari obratili Boži Petrovu, …
Što je pravilno – elektronska pošta ili elektronička pošta? U ovom članku rješavamo nedoumicu je li pravilan pridjev elektronski ili pak elektronički, posebice ispred imenice pošta s kojom čini jednu cjelinu. Naime, oba navedena pridjeva gotovo svakodnevno susrećemo u medijima te u poslovnoj, ali i svakoj drugoj korespondenciji te najčešće nismo sigurni što je zapravo pravilno. Slijedi …
Kvalifikacijska nogometna utakmica za Euro 2016 između reprezentacija Hrvatske i Malte odigrana je 09. rujna 2014. godine u Zagrebu, a dan kasnije na jednom od najuglednijih hrvatskih sportskih portala osvanuo je naslov identičan ovom našemu, uz dodatak da je mjesto radnje grad Zagreb. Primjećujete li nešto neobično u ovome naslovu? Pogađate, pogreška se krije u …
Koja je razlika između glagola unajmiti i iznajmiti? S jezičnog (lingvističkoga) gledišta ovo je još jedno suvišno, čak apsurdno pitanje. Iako velika većina govornika hrvatskoga jezika zna odgovor na nj i pravilno se služi ovim glagolima, iznimno je puno slučajeva gdje isti ti govornici griješe i brkaju ih. O čemu je zapravo riječ? Riječ je …
U trećem članku iz ciklusa ”Jezične dvojbe” navodimo sljedeće tri vaše jezične dvojbe te, kao i uvijek, nudimo odgovore i pojašnjenja. In medias res: Pravilno je jedno i drugo, pitanje je samo što želite reći. Naime, ukoliko želite kome izraziti zahvalnost, riječima priznati učinjeno dobro, tada mu/joj trebate zahvaliti. No ako želite koga ljubazno odbiti, …
Jezične dvojbe: zahvaliti ili zahvaliti se, drva ili drveta? Pročitajte više »
U drugom od članaka iz ciklusa ”Jezične dvojbe”, koji smo kreirali potpuno u skladu s vašim željama i interesima, navodimo sljedeće tri vaše najčešće jezične dvojbe te, naravno, nudimo odgovore i pojašnjenja. Zbog pogrešne uporabe pridjeva genetski, ova sintagma nije i ne može biti pravilna. GMO je kratica za genetički modificiran (preinačen) organizam, u čiji …
Jezične dvojbe: elektronski ili elektronički, s poštovanjem ili sa štovanjem Pročitajte više »
Ovo je prvi u nizu članaka naslovljenih ”Jezične dvojbe”, koju smo kreirali potpuno u skladu s vašim željama i interesima. Riječ je o nešto kraćoj, ali vrlo poučnoj temi gdje navodimo tri od najčešćih jezičnih dvojbi i upita koje ste uputili našemu jezičnom savjetovalištu te, naravno, nudimo odgovore i pojašnjenja. Odgovor je zapravo vrlo jednostavan: …
Jezične dvojbe: pekara ili pekarnica, greška ili pogreška, lijep ili lijepi Pročitajte više »
Treba li pisati Europska Unija ili Europska unija i sklanja li se kratica EU neka su od češćih pitanja o kojima se raspravlja u jezičnim krugovima. Budući da stručna literatura promiče oba načina pisanja, argumentirano iznosimo svoj stav o tome kako je pravilno pisati. U Velikomu školskom leksikonu (Školska knjiga, 2003.), Europska je unija definirana …
